Selbstportrait, 9.1.2012: Routineurlaub.