“Der alte Mann und die Bisamratten” oder: Alles Gute, Vadder!